English
煙草文化 > “囍”字何来?

“囍”字何来?

“囍”,意为双喜,构字方正,协调对称,表达了人们对好事成双的美好渴望。贴“囍”字是中国民间装饰洞房的习俗之一,每逢新婚嫁娶,剪出大红双喜字贴于洞房中堂。可是你知道吗?原来贴“囍”字的习俗从宋代就开始盛行,关于其来历还有着这样一段鲜为人知的传说。


王安石 (1021年-1086年,北宋思想家、政治家、文学家、改革家)(百度图片)

话说王安石年轻时赴京赶考,行路至江宁马家镇,遂决定在此停留歇息一阵,饭后于镇中信步闲逛,却望见一大户人家门口很多人在围观,原来是马员外在征联择婿,门外的一盏走马灯上有半副对联,上面写着:

“走马灯,灯马走,灯息马停步”

王安石摇头吟闭,不禁拍手叫好,跃跃欲试,可是由于要赶着去赴考,只好作罢。

次日的会试答得十分顺利,王安石一挥而就,顺利闯过诗、赋、策论三关,主考官见这位年轻人一副春风得意的样子,便想再刁难一下他,于是指着厅前的飞虎旗说道:

“飞虎旗,旗虎飞,旗卷虎藏身”

让他对出下联,王安石立即联想到在马家镇看到的那副走马灯上的对联,不正可以对上这幅对联吗,于是他不假思索地答道:“走马灯,灯马走,灯息马停步。”主考官一听他对得又快又好,赞不绝口。

完试之后,王安石急忙赶往江宁马家镇,见那副对联仍无人对出,于是提起笔来一气呵成地写出下联“飞虎旗,旗虎飞,旗卷虎藏身”。马员外见他对得巧妙工整,连声称赞道“好对!好对!好对!”并差丫鬟把对联拿给女儿评判,马小姐一看此人怀八斗之才,含羞答应了这门亲事。马员外随即提出择良辰吉日,为二人完婚。

拜堂那天,马府上下欢天喜地,锣鼓震天,忽然有报子来报“恭喜王大官人金榜题名,明日请赴琼林御宴!”原来王安石中了第四名进士,马小姐喜出望外,对其夫婿说道:“

人生有四大喜事:久旱逢甘霖,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时。

今日夫君金榜题名,又逢我二人喜结良缘,真是双喜临门,喜上加喜啊!”王安石听毕大喜,乘兴挥毫写下两个连体的“喜”字 –“囍”,命人贴于门上,自此,结婚时贴红色“囍”字的习俗便这样流传开来。

千百年来,“囍”文化已成为中国传统文化的一部分,中国人对喜悦的追求从未停止,是生活在这片沃土上的中国人祖祖辈辈的对幸福生活的期望。